HOTEL MYSTAYS Sapporo Aspen

Comfort Single Room, Non Smoking

1 Large Twin Bed 161 sq feet 15 sq meters Relax - In-room massage available Internet - Free WiFi and wired Internet access Entertainment - Flat-screen TV with pay movies Food & Drink - Refrigerator Sleep - Blackout drapes/curtains and linens Bathroom - Private bathroom, deep soaking bathtub Practical - Desk, phone, and iron/ironing board on request Comfort - Air conditioning, heating, and daily housekeeping Need to Know - No rollaway/extra beds available Non-Smoking &

Moderate Semi Double Room, Smoking

1 Large Twin Bed Relax - In-room massage available Internet - Free WiFi and wired Internet access Entertainment - Flat-screen TV with pay movies Food & Drink - Refrigerator Sleep - Blackout drapes/curtains and linens Bathroom - Private bathroom, deep soaking bathtub Practical - Desk, phone, and iron/ironing board on request Comfort - Air conditioning, heating, and daily housekeeping Need to Know - No rollaway/extra beds available Smoking &

Comfort Single Room, Non Smoking (Eco Plan - No Linen Services)

1 Twin Bed Relax - In-room massage available Internet - Free WiFi and wired Internet access Entertainment - Flat-screen TV with pay movies Food & Drink - Refrigerator Sleep - Blackout drapes/curtains and linens Bathroom - Private bathroom, deep soaking bathtub Practical - Desk, phone, and iron/ironing board on request Comfort - Air conditioning, heating, and daily housekeeping Need to Know - No rollaway/extra beds available Non-Smoking &

Moderate Semi Double Room, Smoking (Eco Plan - No Linen Services)

1 Large Twin Bed Relax - In-room massage available Internet - Free WiFi and wired Internet access Entertainment - Flat-screen TV with pay movies Food & Drink - Refrigerator Sleep - Blackout drapes/curtains and linens Bathroom - Private bathroom, deep soaking bathtub Practical - Desk, phone, and iron/ironing board on request Comfort - Air conditioning, heating, and daily housekeeping Need to Know - No rollaway/extra beds available Smoking &

Moderate Semi Double Room, Non Smoking

1 Large Twin Bed Relax - In-room massage available Internet - Free WiFi and wired Internet access Entertainment - Flat-screen TV with pay movies Food & Drink - Refrigerator Sleep - Blackout drapes/curtains and linens Bathroom - Private bathroom, deep soaking bathtub Practical - Desk, phone, and iron/ironing board on request Comfort - Air conditioning, heating, and daily housekeeping Need to Know - No rollaway/extra beds available Non-Smoking &

Comfort Single Room, Smoking (Eco Plan - No Linen Services)

1 Twin Bed Relax - In-room massage available Internet - Free WiFi and wired Internet access Entertainment - Flat-screen TV with pay movies Food & Drink - Refrigerator Sleep - Blackout drapes/curtains and linens Bathroom - Private bathroom, deep soaking bathtub Practical - Desk, phone, and iron/ironing board on request Comfort - Air conditioning, heating, and daily housekeeping Need to Know - No rollaway/extra beds available Smoking &

Comfort Single Room, Smoking

1 Large Twin Bed 161 sq feet 15 sq meters Relax - In-room massage available Internet - Free WiFi and wired Internet access Entertainment - Flat-screen TV with pay movies Food & Drink - Refrigerator Sleep - Blackout drapes/curtains and linens Bathroom - Private bathroom, deep soaking bathtub Practical - Desk, phone, and iron/ironing board on request Comfort - Air conditioning, heating, and daily housekeeping Need to Know - No rollaway/extra beds available Smoking &

Moderate Semi Double Room, Non Smoking (Eco Plan - No Linen Services)

1 Large Twin Bed Relax - In-room massage available Internet - Free WiFi and wired Internet access Entertainment - Flat-screen TV with pay movies Food & Drink - Refrigerator Sleep - Blackout drapes/curtains and linens Bathroom - Private bathroom, deep soaking bathtub Practical - Desk, phone, and iron/ironing board on request Comfort - Air conditioning, heating, and daily housekeeping Need to Know - No rollaway/extra beds available Non-Smoking &

Junior Suite, Non Smoking (Eco Plan - No Linen Services)

2 Twin Beds 376 sq feet 35 sq meters Relax - In-room massage available Internet - Free WiFi and wired Internet access Entertainment - Flat-screen TV with pay movies Food & Drink - Refrigerator Sleep - Blackout drapes/curtains and linens Bathroom - Private bathroom, deep soaking bathtub Practical - Desk, phone, and iron/ironing board on request Comfort - Air conditioning, heating, and daily housekeeping Need to Know - No rollaway/extra beds available Non-Smoking &

Junior Suite, Non Smoking

2 Twin Beds 376 sq feet 35 sq meters Relax - In-room massage available Internet - Free WiFi and wired Internet access Entertainment - Flat-screen TV with pay movies Food & Drink - Refrigerator Sleep - Blackout drapes/curtains and linens Bathroom - Private bathroom, deep soaking bathtub Practical - Desk, phone, and iron/ironing board on request Comfort - Air conditioning, heating, and daily housekeeping Need to Know - No rollaway/extra beds available Non-Smoking &

Superior Double Room

Premier Room with Double Bed

DOUBLE PREMIER

Family Room - No Smoking

Room is equipped with a fridge, an electric kettle and a flat-screen TV with satellite channels An air purifier is also included

Standard Room with Double Bed

DOUBLE STANDARD

Premier Room with Twin Bed - No Smoking

TWIN PREMIER NON SMOKING

Superior Twin Room

Double Room

Superior Room with Double Bed

DOUBLE SUPERIOR

Deluxe Twin Room - No Smoking

The twin room includes a private bathroom, well-fitted with a bath, a shower, a bidet, a hairdryer and slippers The twin room provides air conditioning, a wardrobe, an electric kettle, a carpeted floor and a flat-screen TV The unit offers 2 beds

Deluxe Room with Twin Bed

TWIN DELUXE

Premier Twin Room with Twin Bed - No Smoking

Superior Room with Double Bed - No Smoking

DOUBLE SUPERIOR NON SMOKING

Superior Double Room - No Smoking

Room is equipped with a fridge, an electric kettle and a flat-screen TV with satellite channels An air purifier is also included

Superior Twin Room with Twin Bed - No Smoking

Standard Room with Twin Bed

TWIN STANDARD

Room with Double Bed - No Smoking

DOUBLE NON SMOKING

Superior Room with Twin Bed

TWIN SUPERIOR

Deluxe Twin Room

Family Room with Twin Bed

Superior Twin Room - No Smoking

The twin room includes a private bathroom, well-fitted with a bath, a shower, a bidet, a hairdryer and slippers This twin room is air-conditioned and has a flat-screen TV, a wardrobe, an electric kettle and a carpeted floor The unit has 2 beds

Superior Double Room with Double Bed - No Smoking

1 Double Bed Relax - In-room massage available Internet - Free WiFi and wired internet access Entertainment - Flat-screen TV with pay movies Food & Drink - Refrigerator Sleep - Blackout drapes/curtains and bed sheets Bathroom - Private bathroom, deep soaking bathtub Practical - Safe, desk, and phone Comfort - Air conditioning, daily housekeeping, and heating Non-Smoking

Standard Twin Room with Twin Bed - No Smoking

2 Twin Beds Relax - In-room massage available Internet - Free WiFi and wired internet access Entertainment - Flat-screen TV with pay movies Food & Drink - Refrigerator Sleep - Blackout drapes/curtains and bed sheets Bathroom - Private bathroom, deep soaking bathtub Practical - Safe, desk, and phone Comfort - Air conditioning, daily housekeeping, and heating Non-Smoking

Premier Room with Twin Bed

TWIN PREMIER

Standard Double Room - No Smoking

The double room includes a private bathroom, well-fitted with a bath, a shower, a bidet, a hairdryer and slippers This double room is air-conditioned and has a flat-screen TV, a wardrobe, an electric kettle and a carpeted floor The unit has 1 bed

Family Twin Room with Twin Bed - No Smoking

Deluxe Room with Triple Bed

TRIPLE DELUXE

Premier Triple Room - No Smoking

The spacious triple room provides air conditioning, a wardrobe, as well as a private bathroom featuring a bath and a shower The unit offers 3 beds

Double or Twin Room

Standard Double Room with Double Bed - No Smoking

1 Double Bed Layout - Bedroom Relax - In-room massage available Internet - Free WiFi and wired internet access Entertainment - Flat-screen TV with pay movies Food & Drink - Refrigerator Sleep - Blackout drapes/curtains and bed sheets Bathroom - Private bathroom, deep soaking bathtub Practical - Safe, desk, and phone Comfort - Air conditioning, daily housekeeping, and heating Non-Smoking

Standard Twin Room - No Smoking

The twin room includes a private bathroom, well-fitted with a bath, a shower, a bidet, a hairdryer and slippers The twin room features air conditioning, a wardrobe, an electric kettle, a carpeted floor, as well as a flat-screen TV The unit has 2 beds

Room with Twin Bed - No Smoking

TWIN NON SMOKING

Superior Double Room with Queen Bed - No Smoking

Deluxe Triple Room - No Smoking

The triple room includes a private bathroom, well-fitted with a bath, a shower, a bidet, a hairdryer and slippers This triple room is air-conditioned and features a flat-screen TV, a wardrobe, an electric kettle and a carpeted floor The unit offers 3 beds

Premier Twin Room - No Smoking

This room is fitted with large windows looking out to the city of Sapporo It features a separate bathroom, a toilet and a washing basin Room is equipped with a fridge, an electric kettle and a flat-screen TV with satellite channels An air purifier is also included

Premier Room

Room PREMIER

Twin Room

Superior Room

Premier Triple Room

Premier Room with Triple Bed

TRIPLE PREMIER

Twin Room - Smoking Allowed

Room with Twin Bed - Smoking Allowed

TWIN SMOKING

Room with Double Bed - Smoking Allowed

DOUBLE SMOKING

Superior Room with Twin Bed - Smoking Allowed

TWIN SUPERIOR SMOKING

Standard, Twin Room with Twin Bed - Smoking Allowed

2 Twin Beds Layout - Bedroom Relax - In-room massage available Internet - Free WiFi and wired internet access Entertainment - Flat-screen TV with pay movies Food & Drink - Refrigerator Sleep - Blackout drapes/curtains and bed sheets Bathroom - Private bathroom, deep soaking bathtub Practical - Safe, desk, and phone Comfort - Air conditioning, daily housekeeping, and heating Smoking

Superior, Twin Room with Twin Bed - Smoking Allowed

Standard Room with Double Bed - Smoking Allowed

Double Room - Smoking Allowed

Deluxe Room with Triple Bed - Smoking Allowed

TRIPLE DELUXE SMOKING

Deluxe, Twin Room - Smoking Allowed

The twin room includes a private bathroom, well-fitted with a bath, a shower, a bidet, a hairdryer and slippers The air-conditioned twin room provides a flat-screen TV, a wardrobe, an electric kettle and a carpeted floor The unit offers 2 beds

Standard Room with Twin Bed - Smoking Allowed

Family Room

Superior, Double Room with Queen Bed - Smoking Allowed

Superior Room with Single Bed

Standard, Double Room with Double Bed - Smoking Allowed

1 Double Bed Layout - Bedroom Relax - In-room massage available Internet - Free WiFi and wired internet access Entertainment - Flat-screen TV with pay movies Food & Drink - Refrigerator Sleep - Blackout drapes/curtains and bed sheets Bathroom - Private bathroom, deep soaking bathtub Practical - Safe, desk, and phone Comfort - Air conditioning, daily housekeeping, and heating Smoking

Superior, Twin Room - Smoking Allowed

The twin room includes a private bathroom, well-fitted with a bath, a shower, a bidet, a hairdryer and slippers This twin room is air-conditioned and features a flat-screen TV, a wardrobe, an electric kettle and a carpeted floor The unit offers 2 beds

Superior, Double Room with Double Bed - Smoking Allowed

1 Double Bed Relax - In-room massage available Internet - Free WiFi and wired internet access Entertainment - Flat-screen TV with pay movies Food & Drink - Refrigerator Sleep - Blackout drapes/curtains and bed sheets Bathroom - Private bathroom, deep soaking bathtub Practical - Safe, desk, and phone Comfort - Air conditioning, daily housekeeping, and heating Smoking

Superior, Double Room - Smoking Allowed

Room is equipped with a fridge, an electric kettle and a flat-screen TV with satellite channels An air purifier is also included

Standard, Twin Room - Smoking Allowed

The twin room includes a private bathroom, well-fitted with a bath, a shower, a bidet, a hairdryer and slippers This twin room is air-conditioned and features a flat-screen TV, a wardrobe, an electric kettle and a carpeted floor The unit offers 2 beds

Standard, Double Room - Smoking Allowed

The double room includes a private bathroom, well-fitted with a bath, a shower, a bidet, a hairdryer and slippers This double room is air-conditioned and has a flat-screen TV, a wardrobe, an electric kettle and a carpeted floor The unit has 1 bed

Deluxe, Triple Room - Smoking Allowed

The triple room includes a private bathroom, well-fitted with a bath, a shower, a bidet, a hairdryer and slippers The triple room provides air conditioning, a wardrobe, an electric kettle, a carpeted floor, as well as a flat-screen TV The unit offers 3 beds

Superior Room with Double Bed - Smoking Allowed

Deluxe Room with Twin Bed - Smoking Allowed

TWIN DELUXE SMOKING

Premier, Twin Room

Premier, Triple Room With a View - No Smoking

Superior Room - Smoking Allowed

Deluxe, Triple Room with Two Double Bed - No Smoking

Family, Twin Room - No Smoking

Standard Room with Twin Bed - No Smoking

Standard Room with Double Bed - No Smoking

Superior Room with Twin Bed - No Smoking

Deluxe Room City View with Twin Bed - No Smoking

Standard Room City View with Twin Bed - Smoking Allowed

Standard Room City View with Double Bed - Smoking Allowed

Standard Room City View with Double Bed - No Smoking

Deluxe Room with Twin Bed - No Smoking

Standard Room City View with Twin Bed - No Smoking

Premier Room - No Smoking

Deluxe, Twin Room with Twin Bed - Smoking Allowed

Deluxe, Twin Room with Twin Bed - No Smoking

Deluxe, Triple Room with Two Double Bed - Smoking Allowed

Deluxe Room with Triple Bed - No Smoking

Superior Room - No Smoking

Prestige Room with Triple Bed

Family Room with Twin Bed - No Smoking

Superior Room City View with Twin Bed - Smoking Allowed

Superior Room City View with Double Bed - Smoking Allowed

Deluxe Room - No Smoking

Standard, Twin Room

Standard Room