Seoul has Michelin depth now, but the trip still works best when Gangnam does the heavy lifting. One anchor table, one lighter ambition, and a hotel base that keeps nights clean is the play.