Oregon whale season is better than most travelers realize, but only if you stop treating the winter migration as the only window that matters and plan around the right coast base.