White Lotus Sicily filming locations spread farther than one glamorous Taormina walk. This guide shows where to base, which add-ons actually justify the time, and what to leave out.