A decisive NYC Marathon spectator guide for supporters who need the right subway plan, the right hotel base, and a post-finish meetup that actually works.