The NYC Marathon lottery is only one path into New York. Here is how the drawing works, which backup routes are real, and when to spend on travel.