Montreal Jazz Festival tickets are best used selectively. This guide shows which shows to pay for, what to keep free, and why the festival district wins.