Cruise gratuities feel small until daily charges, drink-package fees, and spa service percentages stack into the real trip cost.