A decisive guide to the best time to visit Napa Valley, with a smarter call on spring, harvest, winter, reservations, and where to base yourself.