Best bookstores in Seattle, organized into the Capitol Hill, Pioneer Square, and University District route that feels literary instead of random.