Best bookstores in Chicago, mapped into the neighborhoods and store pairings that make a real literary day instead of a scattered list.