A practical comparison of the best Chicago architecture river tour options, with who each cruise suits, what the time differences mean, and how to build the day around it.