The Stagecoach shuttle pass is the cleanest off-site plan for most hotel stays, but only if you book around the route. Here is how to choose the right valley base.