Top Gun filming locations can still anchor a satisfying San Diego day if you route them properly. Here is what still works, what is limited, and where to stay.