Puerto Vallarta whale watching season looks broad on paper, but travelers who care about calves, calmer water, and the right boat style should plan more carefully than that.