The best Hunger Games filming locations trip is not a random scavenger hunt. This guide shows how to build the North Carolina route that actually holds together.