Kaga Onsen only gets interesting once you stop treating it as one generic hot spring stop south of Kanazawa. This guide explains which village to choose and how to make the route work.