Monte Alban is close enough to Oaxaca to look easy, but the visit shape still matters. This guide shows why a focused half day usually beats the overbuilt package.