Bike hotel Italy is worth the premium only when the trip is ride-first and operationally demanding. Here is where the upgrade really pays back.