Beppu onsen is much more than the Hells. This guide explains where to stay, how many nights you need, and how to use Beppu without flattening it into a checklist.